メーカー・お取引先様各位

謹啓
陽春の候、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、業務に多大なご協力を賜り、感謝申し上げます。
さて、弊社は、平成２４年5月１3日（日）付けをもちまして、バイカーズ熊本店の営業活動に終止符を打つことにいたしました。
今後は、菊陽店の売り場規模を拡大し、バイク用品専門ショップ『バイカーズフタバ』として生まれ変わり、これまで以上のサービスの向上を目指します。
今後とも一層のご支援、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

2011.12.28
年末のご挨拶と年始初売りのご案内

本年も多くのお客様にご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
尚、年内は休まず営業いたします、来年の初売りは2日朝10時からでございます。
来年もさらに皆様に喜んでいただけるお店を目指してがんばりますので、変わらぬご愛顧のほど、どうぞ宜しくお願い致します。